帶走了故鄉一把士
夢想著新大陸
人海中你揮手的樣子
漸漸變得模糊
船已出港
傳說在耳邊不停響
美利堅是天堂
命運像帆在風中搖擺
手中緊握著槳不敢放
狂風和巨浪回頭已茫茫
為什麼中國註定要飄蕩
黃金的海港何時要靠航
腳踏在陌生土地上低著頭流著汗
所有的傳說都在說謊
黃金變得黯淡
幻夢一場
未來的幸福不敢想
盼望能回家鄉
多少的歲月了無音訊
滿腹心酸淚水不能講
狂風和巨浪回頭已茫茫
為什麼中國註定要飄蕩
黃金的海港不要靠航
狂風和巨浪回頭已茫茫
為什麼中國註定要飄蕩
黃金的海港何時要靠航
中國帆 [Album Version] - 童安格
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童安格-中國帆-[Album-Version]-231951
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
遊子在異鄉的迷茫與對故土的深層掙扎。
主題
探討移民心態、身分認同危機與對祖國的矛盾情感。
情緒
哀傷中帶著無力感，夾雜著對未來的猶豫與對過往的懷念。
意象與手法
以「中國帆」象徵漂泊的身分，「狂風巨浪」隱喻現實阻礙，「黃金海港」對比理想與現實的落差，重複段落強化命運無常的宿命感。
重點句解讀
1. 「為什麼中國註定要飄蕩」：直接質問命運安排，凸顯對自身處境的困惑與控訴。
2. 「傳說在耳邊不停響／美利堅是天堂」：對「美國夢」的幻滅，揭示理想與現實的鴻溝。
3. 「黃金的海港不要靠航」：反轉「黃金海港」的誘惑意象，表達對夢想破滅的絕望與自我放棄。
4. 「滿腹心酸淚水不能講」：強調隱忍與孤獨，展現移民面對異鄉時的壓抑情感。
適合情境
異鄉求學或工作的思鄉時刻、面對人生抉擇的猶豫期、對歷史與現實的反思場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。